Saturday, 30 June 2012

BBC: The Impressionists - Painting and Revolution - Gang of Four directed by Waldemar Januszczak



Art writer Waldemar Januszczak explores the revolutionary achievements of the Impressionists. In the first episode, Waldemar delves into the back stories of four of the most influential Impressionists - Pissarro, Monet, Renoir and Bazille - who together laid the foundations of the artistic movement. He finds out what social and cultural influences drove them to their style of painting, how they were united and how ultimately they challenged and changed art forever.

Waldemar journeys from the shores of the West Indies, to the progressive city of Paris to the suburbs of South London, where these four artists drew inspiration from the cities and towns in which they lived. Whether it be the infamous spot on the river Seine - La Grenouillere - where Monet and Renoir beautifully captured animated people, iridescent light and undulating water or the minimalist, non-sensationalised illustrations of Pissarro's coarse countryside paintings, Waldemar discovers how the Impressionists broke conventions by depicting every day encounters within the unpredictable and ever changing sights around them.

Faut pas rêver: Angleterre, week end chez un Lord réalisé par Patty Villiers


Faut pas rêver - 12/09/1990 - 13min20s

Reportage au château de Cliveden en Angleterre, où un Lord ouvre son domaine du XVIIème siècle à des touristes épris de luxe et de decorum (voyage organisé). Toutes les images sont traitées en caméra subjective pour parfaire l'idée que le voyageur est un invité de marque. Une jeune femme est accueillie à l'aéroport, elle se rend au château en limousine, est reçue par Mickael Holliday le majordome puis à la bibliothèque par Lord SAINT CLAIR qui la traite comme son hôte. Visite des lieux, escalier, salle à manger, chambre à coucher, salle de bains avec les explications de la femme de chambre sur les nobles qui ont honoré cette demeure de leur présence et les impressions du chauffeur.

Production
producteur ou co-producteur:
France Régions 3

Générique
réalisateur:
Villiers, Patty
opérateur de prise de vue:
Harrig, Christian

Дознание пилота Пиркса (Pilot Pirx's Test) directed by Marek Pestrak (pyc. st eng.)


(WIKI) «Дознание пилота Пиркса» (польск. Test pilota Pirxa, эст. Navigaator Pirx) — кинофильм по рассказу Станислава Лема «Дознание», из цикла «Рассказы о пилоте Пирксе».

Фирма-разработчик человекоподобных роботов «Кибертрон Электроникс» предлагает ЮНЕСКО провести испытание новой модели, для этого организуется полёт космического корабля «Голиаф» к кольцам Сатурна. Официальное задание для экипажа «Голиафа» — запуск зонда в щель Кассини. При выборе командира ЮНЕСКО останавливается на кандидатуре Пиркса, в связи с его кристальной честностью и порядочностью. Пиркс сначала отказывается, но, пережив покушение, устроенное воротилами «Юнайтед Атомик Лэборатори», соглашается. Его не уведомляют, кто именно из членов экипажа — робот, а кто — человек, чтобы исключить возможное предвзятое отношение к роботам с его стороны. Никто из членов экипажа не располагает информацией об остальных, на вопрос о своём происхождении они должны дать ответ: «Самый обычный человек»...
---
A screen adaptation of Stanislaw Lem's sci-fi novel.

A major corporation produces human-like robots; however, the public opinion, the media and the trade unions oppose it. A decision is made to conduct an experiment. An experienced pilot is to fly a spaceship to Saturn and launch two artificial satellites from there. The crew will be made up of androids, and the commander must evaluate the work of his unusual team. To accomplish the flight, pilot Pirx is chosen, who is known for his honesty and integrity. His ill wishers from the corporation are afraid that Pirx's opinion might upset the profitable production, so they take measures... Pirx wins in the confrontation between a human being and androids. In a difficult situation, he was helped by a member of his crew -- Tom Novak. Pirx was shocked when he learned that Novak was an android, too.

Smoke directed by Mats Ek



Smoke is an exploration of the relationship between two central characters, a man and a woman, performed by Guillem and Niklas Ek. The piece was choreographed by Niklas' brother Mats and is performed to a score by Estonian composer Arvo Pärt. The design by Peder Freiu features 3 tables of varying sizes and Ek has used the medium of television and the benefits afforded by editing to great effect. The relationship between the man and woman progresses through phases of innocence, growth, conflict and longing. The work is littered with the trademark wit of Mats Ek and features some innovative pas de deux. And the smoke?

"The smoke which comes from their clothes & mouths is what they say to each other." Mats Ek

Channel 4: Grand Designs - "The Lime Kiln House: Revisited" (from series 8) directed by John Silver



(WIKI) Grand Designs is a British TV series by Channel 4, covering unusual architectural house-building projects. The series is presented by Kevin McCloud and produced by Talkback Thames.

Kevin returns to see how Pru and Richard Irvine fared one-and-a-half years after they began building their bespoke home in the Midlothian countryside.

Voyage sans passeport: Chili, les indiens Araucans réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 28/01/1961 - 13min35s

Découverte des indiens Araucans, dits aussi Mapuche, qui vivent au Chili. Irène CHAGNEAU nous dévoile leurs modes de vies, rites et coutumes.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène

Friday, 29 June 2012

Frank O. Gehry The Dancing House directed by Franco di Capua



The Dancing House or Dancing Building or Ginger & Fred is the nickname given to the Nationale-Nederlanden building in downtown Prague, Czech Republic at Rašínovo Nábřeží 80, Praha 2. It was designed by Canadian-American architect Frank Gehry in co-operation with Croatian-Czech architect Vlado Milunić on a vacant riverfront plot (where the previous building had been destroyed during the Bombing of Prague in 1945). The building was designed in 1992 and completed in 1996. The very non-traditional design was controversial at the time. Czech president Václav Havel, who lived for decades next to the site, had supported it, hoping that the building would become a center of cultural activity.

Faut pas rêver: Argentine, la seconde vie de trochita réalisé par Sylvie Ramir


Faut pas rêver - 16/05/1997 - 11min46s

Reportage sur "la trochita", une voie de chemin de fer qui traverse la Patagonie dans le sud de l'Argentine.Depuis la privatisation des chemins de fer en 1993, la province de Chubut a racheté dans un but touristique cette ligne qui servait autrefois pour le transport de la laine. "La trochita" (= la petite voie) fait 120km de long. le voyage s'effectue en 6 heures sur une vieille locomotive à vapeur. Trois équipes de machinistes et un atelier chargé des pièces ferroviaires entretiennent et réparent la locomotive. Parmi eux, Juan Carlos travaille depuis 24 ans au service de la locomotive qu'il connaît par coeur. Tombé amoureux des paysages de la patagonie, il s'y est installé depuis 10 ans. Il parle du village de cheminot, de l'histoire du petit train, de la famille de cheminot dont il est issu. En traversant villages et hameaux, elle reste la seule distraction et un moyen de communication pour bon nombre de gens qui la préfèrent au bus.

Production
producteur ou co-producteur:
France 3

Générique
réalisateur:
Ramir, Sylvie

Fashion directed by Roland Squire



This film follows 21 final year fashion students from the University of Westminster, London as they work up to their degree show at P3 in Baker Street.

BBC: Only Fools and Horses - "Cash and Curry" directed by Martin Shardlow


(WIKI) Only Fools and Horses is a BAFTA winning British television sitcom, created and written by John Sullivan, and made and broadcast by the BBC. Seven series were originally broadcast on BBC One in the United Kingdom between 1981 and 1991, with sporadic Christmas specials until 2003. Episodes are regularly repeated on GOLD.

Set in Peckham in south London, it stars David Jason as ambitious market trader Derek "Del Boy" Trotter, Nicholas Lyndhurst as his younger brother Rodney, and Lennard Pearce as their ageing grandfather (later replaced by Buster Merryfield as their Uncle Albert). Backed by a strong supporting cast, the series chronicles their highs and lows in life, in particular their attempts to get rich.

After a relatively slow start the show went on to achieve consistently high ratings, and the 1996 episode "Time On Our Hands" holds the record for the highest UK audience for a sitcom episode, attracting 24.3 million viewers (over a third of the population). Critically and popularly acclaimed, the series received numerous awards, including recognition from BAFTA, the National Television Awards and the Royal Television Society, as well as winning individual accolades for both Sullivan and Jason. It was voted Britain's Best Sitcom in a 2004 BBC poll.

It also had an impact on British culture, contributing several words and phrases to the English language and boosting the popularity of the Reliant Regal van. It spawned an extensive range of merchandise, including books, DVDs, toys and board games.[4] A spin-off series, The Green Green Grass, has run for four series in the UK. A prequel, Rock & Chips, was first aired in January 2010.

Eager to forge new business contacts, Del befriends Vimmal Malik, a wealthy businessman who seems eager to work with Trotters Independent Traders.

After a dance at the Camberwell Chamber of Trade, Del and Vimmal are cornered by Mr Ram and his heavy boys. It seems that Vimmal is holding onto a pricey porcelain family heirloom that belongs to the Ram family - and they want it back.

In order to make an impression, Del offers to mediate between the two men, especially because Mr Ram is willing to pay four grand for the return of the statue to his family.

Unluckily for Del the four grand is just a ruse and he ends up losing a fortune to Vimmal and Mr Ram, a couple of conmen touring the country using the same scam on local businessmen wherever they go.

Channel 4: Grand Designs - "The Water Tower: 2nd Revisited" (from series 1 and series 2) directed by John Silver



(WIKI) Grand Designs is a British TV series by Channel 4, covering unusual architectural house-building projects. The series is presented by Kevin McCloud and produced by Talkback Thames.

Over ten years ago, as one of Grand Design's first projects, Andrew Tate and Deborah Mills found a site with a monstrous, dilapidated, 100 foot tall water tower on it. Unusually, they saw it as the perfect spot to build a contemporary family home and convert the old water tower into a seven-storey bedroom wing. Andrew is a commercial architect and so the modern new build went up in just four months, using fast-track methods alongside unconventional building materials. However, things were not so easy when it came to the three feet thick water tower: a doorway they expected to be made in two days, took two weeks. Kevin went back to see Andrew and Deborah three years after they had moved into their contemporary extension, but they had still made no progress on the water tower, and were living with minimal bedroom space. Now Kevin returns again to see if the water tower conversion has finally happened, and if their dream home has worked out just as they envisaged all that time ago.

Voyage sans passeport: Athènes réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 06/02/1960 - 11min28s

Vues d'Athènes: l'Acropole, le Parthénon, le Théséion, le temple de Jupiter, les colonnes de la bibliothèque d'Adrien, evzones en costume traditionnel lors de la relève de la garde présidentielle, artisans taillant le marbre au burin,piscine et stade olympiques, la tour des vents, le théâtre de Dyonisos, concert au théâtre de l'Odéon,serveur d'un café apportant des rafraichissements sur un plateau suspendu, vendeurs des rues,cireur de chaussures, la baie de Castella, près du Pirée.

Production
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

Générique
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène

BBC: Arena - Who Is Poly styrene? directed by Adam Low



1979 film portrait of the late New Wave singer-songwriter, Poly Styrene.

Thursday, 28 June 2012

Faut pas rêver: Mexique, Tarahumaras le peuple rebelle réalisé par Geneviève Roger & Frédéric Tonolli


Faut pas rêver - 19/06/1991 - 09min54s

Au nord du MEXIQUE, dans la Sierra Madre, étude d'un peuple indien qui vit caché pour préserver son identité: les TARAHUMARAS, plus spécialement à l'occasion de la fête de Pâques, mais "revue et corrigée" selon les traditions locales comme l'explique un des participants. Préparation de la fête: les hommes accordent les instruments de musique, les femmes cousent des vêtements; les participants venant des villages de montagne se rassemblent, puis la fête bat son plein et finit, sous l'influence du "tesguino", sorte de bière de ma.s, par dégénérer en une vaste beuverie. On assiste néanmoins, auparavant, à de belles danses rituelles. Plus tard, un homme ayant été tué (au cours de la fête ?), une messe est dite, puis les participants regagnent leurs villages dans la montagne. - PLATEAU. Martine PEDRON explique que les Indiens Tarahumaras résistent à la civilisation depuis 350 ans, ils sont bien adaptés à la vie rude de la montagne: très musclés et résistants, la preuve en est le défi rituel qu'ils se lancent régulièrement d'un village à l'autre: une course à pied absolument épuisante qui dure 24 heures; l'origine de cette tradition est l'ancienne chasse au cerf: on courait après l'animal jusqu'à ce qu'il tombe d'épuisement... Quelques précisions sur la boisson sacrée qu'est le tesquino.

Production
producteur ou co-producteur:
France Régions 3

Générique
journaliste:
Roger, Geneviève ; Tonolli, Frédéric
participant:
Pedron, Martine

Каменный цветок Kamennyy tsvetok (The Stone Flower) directed by Aleksandr Ptushko (pyc. st eng.)


(WIKI) «Каменный цветок» (другое название «Уральский сказ») — фильм-сказка режиссёра Александра Птушко. Экранизация уральских сказов П. П. Бажова «Малахитовая шкатулка» и др.

Дедушка Слышко рассказывает старую-старую сказку об удивительном резчике камня. Ещё в детстве Данила-мастер обучился тайнам искуссной обработки камня. Каждая его работа вызывает всеобщее вохищение, в том числе и его невесты Катеньки. Но Данила не удовлетворён, он хочет достичь совершенства. Хозяйка Медной горы призывает мастера к себе в подземное царство, чтобы он создал каменный цветок, который будет неотличим от настоящего. Она полагает, что её красота, несметные богатства и возможность достижения высшего мастерства, заставят Данилу забыть о мире людей и вечно находиться в её власти. Хозяйке не удаётся покорить сердце мастера и она отпускает его наверх, где Катенька тщетно пытается найти любимого. С собой Данила уносит познанную им тайну камня.
---
This remarkable film is based on P. Bazhov's fairy tale "The Malachite Box". Little Danila was the most inquisitive apprentice of old Prokopich, a famous stone-carving master. Years passed... Like his teacher, the grown-up Danila has learned to feel the soul of his material and became an expert in handling rare precious stones found in the Ural Mountains. One day he met the Mistress of the Copper Mountain, a fairy who ordered for herself an unusual stone flower. Danila pleased the willful mountain mistress so much that she would not let him go. Katya, Danila's bride, had to go looking for him to the Copper Mountain...

BBC: Only Fools and Horses - "Go West Young Man" directed by Martin Shardlow


(WIKI) Only Fools and Horses is a BAFTA winning British television sitcom, created and written by John Sullivan, and made and broadcast by the BBC. Seven series were originally broadcast on BBC One in the United Kingdom between 1981 and 1991, with sporadic Christmas specials until 2003. Episodes are regularly repeated on GOLD.

Set in Peckham in south London, it stars David Jason as ambitious market trader Derek "Del Boy" Trotter, Nicholas Lyndhurst as his younger brother Rodney, and Lennard Pearce as their ageing grandfather (later replaced by Buster Merryfield as their Uncle Albert). Backed by a strong supporting cast, the series chronicles their highs and lows in life, in particular their attempts to get rich.

After a relatively slow start the show went on to achieve consistently high ratings, and the 1996 episode "Time On Our Hands" holds the record for the highest UK audience for a sitcom episode, attracting 24.3 million viewers (over a third of the population). Critically and popularly acclaimed, the series received numerous awards, including recognition from BAFTA, the National Television Awards and the Royal Television Society, as well as winning individual accolades for both Sullivan and Jason. It was voted Britain's Best Sitcom in a 2004 BBC poll.

It also had an impact on British culture, contributing several words and phrases to the English language and boosting the popularity of the Reliant Regal van. It spawned an extensive range of merchandise, including books, DVDs, toys and board games.[4] A spin-off series, The Green Green Grass, has run for four series in the UK. A prequel, Rock & Chips, was first aired in January 2010.

Del and Rodney are once again hunting for bargains. And after stopping off at Boycie's car lot they spy a Mark II Cortina that's being used as a part-exchange for a Vanden Plas. Del knocks the asking price down to £25, so long as he houses Boycie's Jaguar E-Type for a week - Boycie bought the E-type as a gift for his mistress. Del ups the price tag of the Cortina to £199 and gets interest from an Australian buyer. And with cash in their pockets, a Jag to drive, and both of them single, Rodney talks Del into heading off for a night on the tiles. The Trotters' night out doesn't start too well, as they are chatted up by a pair of transvestites in a nightclub. But their luck changes in the form of Nicky and Michelle,who they lie to that Rodney challenged Jimmy Connors in the Miami Open, however, they manage to chat up and persuade them to write their telephone numbers on Del's cigar pack, with the promise of a date next Friday. On their way home, Rodney accidentally throws the cigar pack out of the window of the Jag, and when Del makes an emergency stop, a car smashes into the back of Boycie's pristine E-type. To top it off, the car responsible for writing-off the Jag is none other than the clapped-out Cortina.

Channel 4: Grand Designs - "House from Straw: Revisited" (from Grand Designs Abroad) directed by John Silver



(WIKI) Grand Designs is a British TV series by Channel 4, covering unusual architectural house-building projects. The series is presented by Kevin McCloud and produced by Talkback Thames.

Kevin McCloud returns to see the Sampson family in France.

Voyage sans passeport: Saigon, Macao et Hong Kong réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 20/02/1960 - 12min04s

Vues impressionnistes de Saigon, Macao et Hong Kong: à Saigon, sampans-taxis, promenade en bateau dans une région de marais, village de Costas avec des maisons sur pilotis, vues de Macao: la vieille ville chinoise,sur le port, sampans protégés des pirates par des grilles,vues de Hong Kong: marché,rues, baie.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
auteur de la musique pré-existante:
Paladilhe, Dominique
producteur:
Chagneau, Irène

Wednesday, 27 June 2012

La Dolce Vita directed by Federico Fellini (ital. st eng.)



(WIKI) La dolce vita è un film del 1960 diretto da Federico Fellini, vincitore della Palma d'oro al 13º Festival di Cannes e vincitore dell'Oscar per i costumi.

È uno dei film più famosi della storia del cinema. Viene solitamente indicato come il punto di passaggio dai primi film neorealisti di Fellini ai successivi film d'arte.

Marcello Rubini è un giornalista romano che si occupa di servizi scandalistici, ma coltiva l'ambizione di diventare scrittore. Marcello, cinico e disincantato, è protagonista di sette episodi che narrano la «dolce vita» della Roma a cavallo fra gli anni cinquanta e sessanta.

Nel primo episodio due elicotteri sorvolano Roma. Il primo trasporta una statua del Cristo, mentre sul secondo si trova Marcello, col fotoreporter Paparazzo, che probabilmente deve scrivere un pezzo sull'avvenimento. I due elicotteri trasvolano un antico acquedotto romano, poi un quartiere popolare seguiti da un gruppo di bambini vocianti, indi si alzano in quota sopra la città, permettendo di osservare i tanti cantieri della capitale, in pieno boom edilizio. I due velivoli passano infine sopra una terrazza. sulla quale prendono il sole alcune ragazze in costume; l'elicottero di Marcello e Paparazzo si sofferma sopra la terrazza ed i reporter tentano di abbordare le ragazze, le quali chiedono dove portino la statua. Il rumore dell'elicottero però copre le loro voci, Solo una comprende che la destinazione del Cristo è il Vaticano, quindi Marcello chiede il numero di telefono alle ragazze che, divertite, glielo negano. Il volo degli elicotteri termina su piazza San Pietro, affollatissima, dove suonano le campane a festa...
---
La Dolce Vita is a 1960 comedy-drama film written and directed by the critically acclaimed director Federico Fellini. The film is a story of a passive journalist's week in Rome, and his search for both happiness and love that will never come. Generally cited as the film that marks the transition between Fellini's earlier neo-realist films and his later art films, it is widely considered as one of the great achievements in world cinema, and had won the Palme d'Or (Golden Palm) at the 1960 Cannes Film Festival.

Based on the most common interpretation of the storyline,[3] the film can be divided into a prologue, seven major episodes interrupted by an intermezzo, and an epilogue. If the evenings of each episode were joined with the morning of the respective preceding episode together as a day, they would form seven consecutive days, which may not necessarily be the case.

Faut pas rêver: France, les santons du village réalisé par François Missen


Faut pas rêver - 22/12/1995 - 11min26s

Dans le village de Grambois dans le Vaucluse Pierre GRAILLE, 80 ans, est santonnier. Depuis 45 ans il fait poser tous les habitants du village et les immortalise dans l'argile. Les santons appartiennent ensuite à leur modèle qui, une fois par an, sont priés de les remettre dans la crêche à Noël.P GRAILLE parle de sa façon de sculpter le visage de ses modèles. Le charcutier parle de la messe de Noël. Même le chien Athos de Georges, chevalier de la confrérie des truffes, a été sculpté. P GRAILLE a également saisi les traits de Paul Préboist. Seul le berger Jean n'a pas encore été modelé par le santonnier, il avoue ne pas être contre l'idée.

Production
producteur ou co-producteur:
France 3

Générique
journaliste:
Missen, François

BBC: Only Fools and Horses - "Big Brother" directed by Martin Shardlow


(WIKI) Only Fools and Horses is a BAFTA winning British television sitcom, created and written by John Sullivan, and made and broadcast by the BBC. Seven series were originally broadcast on BBC One in the United Kingdom between 1981 and 1991, with sporadic Christmas specials until 2003. Episodes are regularly repeated on GOLD.

Set in Peckham in south London, it stars David Jason as ambitious market trader Derek "Del Boy" Trotter, Nicholas Lyndhurst as his younger brother Rodney, and Lennard Pearce as their ageing grandfather (later replaced by Buster Merryfield as their Uncle Albert). Backed by a strong supporting cast, the series chronicles their highs and lows in life, in particular their attempts to get rich.

After a relatively slow start the show went on to achieve consistently high ratings, and the 1996 episode "Time On Our Hands" holds the record for the highest UK audience for a sitcom episode, attracting 24.3 million viewers (over a third of the population). Critically and popularly acclaimed, the series received numerous awards, including recognition from BAFTA, the National Television Awards and the Royal Television Society, as well as winning individual accolades for both Sullivan and Jason. It was voted Britain's Best Sitcom in a 2004 BBC poll.

It also had an impact on British culture, contributing several words and phrases to the English language and boosting the popularity of the Reliant Regal van. It spawned an extensive range of merchandise, including books, DVDs, toys and board games.[4] A spin-off series, The Green Green Grass, has run for four series in the UK. A prequel, Rock & Chips, was first aired in January 2010.

Del employs younger brother Rodney as a member of Trotters' Independent Traders, despite warnings from his business colleagues. When Rodney decides to become the Trotters' financial adviser - monitoring the accounts and keeping Del's dodgy dealings in check - Del has second thoughts about their partnership. Cracks show in the partnership when Rodney inadvertently bungles a deal with Trigger. But despite Del's anger, it turns out that Rodder's advice would have prevented the purchase of twenty-five briefcases that are locked with the serial number inside. Del and Rodney have yet another row and "Little Bruv" plans a career change. Desperate to make his mark on the world, Rodney decides to leave for Hong Kong - a great plan, if only he'd remembered his passport.

Wild Man Blues directed by Barbara Kopple



Wild Man Blues is a 1998 documentary film directed by Barbara Kopple, about the musical avocation of actor/director/comic Woody Allen. The film takes its name from a jazz composition sometimes attributed to Jelly Roll Morton and sometimes to Louis Armstrong and recorded by both (among others). Allen's love of early 20th century New Orleans music is depicted through his 1996 tour of Europe with his New Orleans Jazz Band. Allen has played clarinet with this band for over 25 years.

Although Allen's European tour is the film's primary focus, it was also notable as the first major public showcase for Allen's relationship with Soon-Yi Previn.

Особенности национальной охоты (Peculiarities of the National Hunting) directed by Aleksandr Rogozhkin (pyc. st eng.)


(WIKI) Особенности национальной охоты (полное название — Особенности национальной охоты в осенний период) — художественный комедийный фильм Александра Рогожкина. Одна из самых популярных и цитируемых российских комедий[источник не указан 49 дней]. Премьерный показ фильма состоялся 15 июня 1995 года на фестивале «Кинотавр» (Сочи). Премьера на телевидении состоялась 6 октября 1996 года (ОРТ).

Молодой финн Райво (Вилле Хаапасало), изучающий русские обычаи и традиции, уговаривает своего друга Женю (Сергей Куприянов) помочь ему поучаствовать в настоящей охоте, чтобы ближе познакомиться с её особенностями. Они присоединяются к сугубо мужской компании, во главе с армейским генералом (Алексей Булдаков), и отправляются на дальний лесной кордон, прихватив с собой несколько ящиков водки.

На кордоне их поджидает чудаковатый егерь Кузьмич (Виктор Бычков), увлекающийся медитацией и японской культурой.

Вместо ожидаемой охоты финн сталкивается со сплошными попойками и приключениями. Фрагментарно фильм можно поделить на байки — случай с медведем в бане, фейерверк, история с сельским милиционером, который потерял пистолет, случай на ферме, история с коровой, которую перевозили в бомболюке современного бомбардировщика Ту-22М3 за бутылку водки, поездка на милицейском УАЗ для знакомства с местными доярками и т. д.

В суете выпивки и смешных казусов сама охота отходит на второй и даже третий план.

Вторая сюжетная линия — это грёзы финна Райво о настоящей русской охоте. Короткие эпизоды из дореволюционного периода периодически появляются в фильме в виде вставок в основную сюжетную канву. Охота «историческая» разительно отличается от современной. Её участники в отличие от горе-охотников основного сюжета за приятными разговорами, флиртом с дамами и «угощением» все-таки о главном не забывают и добывают зверя — крупного волка.

Контрастные линии современной глупой суеты и продуманного старинного развлечения пересекаются в финале.
---
Peculiarities of the National Hunt (Russian: Особенности национальной охоты) is the first and most notable "Russian national comedy". As soon as it was released in 1995 it became a nationwide success in Russia, the leader at the Russian box office. It won the Nika Award and Kinotavr awards. It was followed by several other "Peculiarities..." films.

A young Finn who does research in hunting, “Finik”, talks his Russian friend into helping him participate in a real Russian hunt in order to get to know the habits of real Russian hunters. His flamboyant companions include an Army general, a police detective, a local forest ranger (a devotee of Zen Buddhism) and some big-city types from St. Petersburg. The parties where they drink vodka and then have amazing adventures, all this is shocking to “Finik". But he has no regrets about wasted time..

Channel 4: Grand Designs - "A 21st Century Answer to the Roman Villa: Revisited" (from series 5) directed by John Silver



(WIKI) Grand Designs is a British TV series by Channel 4, covering unusual architectural house-building projects. The series is presented by Kevin McCloud and produced by Talkback Thames.

Six years after his first visit, Kevin returns to see how the O'Hare's fared with their split-level home cascading down a practically vertical hillside in Belfast.

Voyage sans passeport: Malaisie, l'hévéa réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 21/05/1960 - 13min32s

Les différentes étapes de l'explotation de l'Hévéa, depuis la plantation jusqu'à la récolte et la transformation du latex dans la plantation de Johore Labis, par les ouvriers, applés coulis, en Malaisie.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène

Tuesday, 26 June 2012

Faut pas rêver: Côte d'Ivoire, laveurs du Banco réalisé par Geneviève Roger


Faut pas rêver - 13/03/1991 - 10min05s

Dans un quartier populaire d'Abidjan, Mamadou collecte les vêtemetns sales de maison en maison. Il est burkinabé et, comme nombre de ses compatriotes immigrés, exerce le métier de "lavandière" sur les bords du Banco. Il achète le savon à des femmes qui le fabriquent artisanalement non loin de la rivère. Après avoir étendu le linge sur des terrains proches, il le repasse et le rend à ses propriétaires. Au soir, les baigneurs remplacent les laveurs.

Production
producteur ou co-producteur:
France Régions 3

Générique
journaliste:
Roger, Geneviève

Unzipped directed by Douglas Keeve



(WIKI) Unzipped is a 1995 documentary film, directed by Douglas Keeve. It follows fashion designer Isaac Mizrahi, Keeve's then boyfriend, as he plans and ultimately shows his fall 1994 collection. The film put such a rift in their relationship over Mizrahi's depiction that the two broke up over it.

There are appearances by supermodels Cindy Crawford, Naomi Campbell, Padma Lakshmi, Linda Evangelista and Kate Moss, as well as many other celebrities from the fashion world and beyond.

ARTE: Les rouages de l'horlogerie suisse réalisé par Udo Vieth



De La Chaux-de-Fonds à Neuchâtel, Udo Vieth a rencontré les plus grands maîtres de l'horlogerie suisse : Ludwig Oechslin, qui a conçu un astrolabe intégré à une montre-bracelet ; les ingénieurs de chez Jaeger-LeCoultre, inventeurs d'un mouvement horloger qui pèse moins d'un gramme (composé de 98 pièces !) ; les chercheurs de l'observatoire de Neuchâtel qui élaborent des horloges astronomiques utilisées pour la navigation...

Channel 4: Grand Designs - "The Glass & Timber House: Revisited" (from series 7) directed by John Silver



(WIKI) Grand Designs is a British TV series by Channel 4, covering unusual architectural house-building projects. The series is presented by Kevin McCloud and produced by Talkback Thames.

Kevin returns to see whether Bill Bradley has completed the work on his two timber houses in south London.

Voyage sans passeport: Norvège, les contes réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 19/12/1959 - 14min45s

En Norvège les contes et légendes font toujours partie de la tradition orale, musicale et sont dansés. Après une courte présentation avec des dessins de l'histoire du conte " La légende du violon magique" qui relate l'histoire d'un petit garçon nommé "Frik", des danseurs en costumes traditionnels évoluent dans un décors afin de raconter cette histoire.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène

Monday, 25 June 2012

Faut pas rêver: Hong-kong, roses de bambou pour dames en verre réalisé par Nadia Collot


Faut pas rêver - 06/06/1997 - 10min24s

Construction du plus vaste chantier de bambou au monde : le nouveau parc d'exposition de Hong Kong, où se dérouleront les cérémonies de passation de pouvoir au cours desquelles le territoire sera remis aux mains des dirigeants communistes chinois le 30 juin 1997. Ming, quarante-huit ans, est un grand maître des échafaudages en bambou. Il dit, ainsi que son collègue Wo, aimer le bambou pour la liberté qu'il laisse à la création. A plus de cent mètres du sol et sans harnais de protection, Ming n'a pas peur mais au contraire se sent fort, sans stress, et éprouve une sensation de grande liberté. De plus, le bambou n'est pas cher. Nombreux plans de Ming pendant son travail et même lors d'un incendie des bambous rapidement maîtrisé. Ming vit à Hong Kong avec ses enfants de 5 et 10 ans; son épouse habite en Chine communiste et vient deux fois par an voir sa famille (elle n'a pas le droit de résider ici). Elle s'inquiète bien sûr pour la sécurité de Ming, mais affirme qu'ils n'ont pas le choix.

Production
producteur ou co-producteur:
France 3

Générique
réalisateur:
Collot, Nadia

The Royal Ballet: Concerto / The Judas Tree / Elite Syncopations directed by Ross MacGibbon



The Judas Tree
The first part programme celebrating the genius of choreographer Kenneth MacMillan in the year in which he would have turned 80.

The Royal Ballet perform the Judas Tree, the Laurence Olivier Award-winning ballet which was MacMillan's last work before his untimely death of a heart attack at the age of 62. Set on a building site in Canary Wharf it is a highly charged ballet of brutal betrayal and tense sexual violence.

The programme also features interviews with the lead dancers in rehearsal including Carlos Acosta, Leanne Benjamin and Ed Watson, as well as the director of the Royal Ballet, Monica Mason.

Concerto and Elite Syncopations
The second part programme celebrating the genius of choreographer Kenneth MacMillan in the year in which he would have turned 80. The three contrasting works featured in these programmes are danced by the Royal Ballet and they showcase the beauty and dramatic power of MacMillan's choreography.

Concerto is an early work danced to the music of Shostakovich and is followed by Elite Syncopations, in which brightly-coloured dancers burst into life to the music of ragtime.

The programme also features interviews with the lead dancers in rehearsal including Carlos Acosta, Sarah Lamb and Ed Watson, as well as the director of the Royal Ballet, Monica Mason.

American Masters: Les Paul - Chasing Sound directed by John Paulson



Truly an American icon, musical legend Les Paul has held center stage since the 1920s. Winner of two Grammy awards at age 90, and still a weekly performer at New York's Iridium Jazz Club, Paul never ceases to amaze, whether as a musician, inventor of a solid-body electric guitar, or architect of rock'n'roll. AMERICAN MASTERS profiles the illustrious Paul at 92 that include interviews with admirers B.B. King, Bonnie Raitt, Merle Haggard and more.

Voyage sans passeport: Malaisie, Pénang réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 28/05/1960 - 12min13s

L'île de Pénang en Malaisie à su préserver son mode de vie traditionnelle. Les temples bouddhiques y sont nombreux. Les malaisiens y vivent d'activités séculaires (agriculutre du riz, tissage, pêche et marché), dans des habitats traditionnels.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène

Sunday, 24 June 2012

Faut pas rêver: France, les nomades enracinés réalisé par Dominique Lenglart & Chantal Perie


Faut pas rêver - 15/10/1993 - 11min24s

Les Aveyronnais de l'Aubrac, au Nord du département, sont viscéralement attachés à leur terre. Obligés de "monter" à Paris pour trouver du travail, ils ont souvent été bougnats ou tenanciers de cafés limonade mais, dès qu'ils le peuvent, ils regagnent leur région. Intw de bougnats qui racontent les changements survenus dans leur vie; d'un cafetier revenu au pays; d'André, épicier ambulant qui n'a jamais voulu partir et parle de son rôle auprès des derniers habitants des petits villages.

Production
producteur ou co-producteur:
France 3

Générique
journaliste:
Lenglart, Dominique ; Perie, Chantal

Джентльмены удачи.Dzhentlmeny udachi (Gentlemen of Fortune) directed by Aleksandr Seryj (pyc. st eng, ...)

http://www.youtube.com/watch?v=pw0D_ctints

(WIKI) «Джентльме́ны уда́чи» — советский односерийный художественный фильм, снятый в 1971 году режиссёром Александром Серым. Лидер советского кинопроката в 1972 году — свыше 65 миллионов зрителей.

Съёмки фильма начались в декабре 1970 года.

Режиссёр фильма Александр Серый сам бывал в местах заключения и уголовный жаргон знал не понаслышке. Один из сценаристов фильма, Георгий Данелия, решил помочь коллеге, недавно вернувшемуся из-за решётки, в творчестве и совместно с Викторией Токаревой написал сценарий и получил добро на съёмки в Госкино. Также он принял активное участие в подборе актёров и съёмках фильма. Свою роль в создании фильма Георгий Данелия охарактеризовал как «художественный руководитель», хотя режиссёром оставался Александр Серый.

Милиция отнеслась к сценарию будущего фильма в целом благосклонно, а глава МВД Щёлоков хохотал над фильмом до слёз, однако из-за обилия тюремного жаргона ленту «тормозили» до тех пор, пока её не посмотрел Брежнев. Он дал добро, заметив, что все блатные термины из этого кино знает сегодня любой мальчишка.

Картина имела успех в прокате и стала популярной. Многие реплики из фильма стали крылатыми фразами.

Gentlemen of Fortune (Russian: Джентльмены удачи, translit. Dzhentlmeny udachi) is a Soviet comedy, filmed at Mosfilm. The stars of the film include famous Soviet actors such as Savely Kramarov, Yevgeny Leonov, Georgy Vitsin, and Radner Muratov.
---
The film was the leader of Soviet distribution in 1972 having 65.02 million viewers.

The movie follows the story of an amiable kindergarten director named Troshkin who looks exactly like a criminal called Docent (Доцент, literally associate professor) that has stolen Alexander the Great's helmet at an archaeological excavation. Docent and his gang are caught by police, but Docent is imprisoned in a different jail than his mates. Since Troshkin looks identical to Docent, the police send him undercover to prison with the real criminals to get information about the stolen helmet. He must pretend to be the real felon Docent, so in order to be convincing, Troshkin, a well-educated and good-natured man, has to learn slang and manners of criminals.

Voyage sans passeport: Grèce et Crètes, les sites touristiques réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 22/03/1969 - 14min32s

Après un tour d'horizon des principaux sites archéologiques et touristiques de Grèce, comme l'Acropole à Athènes, Delphes et ses temples, les Météores, le port du Pirée, Olympie, Mistra, l'amphithéâtre d'Epidaure et Mycènes, nous partons à la découverte des principales iles: Mykonos, Délos, et Laxos, la Crête et le site de Cnossos, l'île de Rhodes.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solangeproducteur:
Chagneau, Irène

Saturday, 23 June 2012

Faut pas rêver: Italie, le carnaval des bergers réalisé par Derri Berkani


Faut pas rêver - 23/05/1997 - 11min25s

C'est dans la Sardaigne sauvage et farouche que se tient chaque année une fête étrange et spécifique. Pendant 4 jours les bergers quittent travail et troupeaux. Ils descendent au village afin de fêter Dionysos, le dieu qui mit l'animal au service de l'homme. Ils endossent des peaux de moutons, mettent des masques fabriqués par leurs soins, chargent sur leur dos 50 kilos de clarines et défilent sur un rythme bien particulier.

Production
producteur ou co-producteur:
France 3

Générique
réalisateur:
Berkani, Derri
journaliste:
Teianu, Ionut

Feet of Flames directed by David Mallet



An expanded and more polished version of Lord of the Dance, Feet of Flames was recorded at an outdoor performance in London's Hyde Park. While much of the material is familiar to Flatley fans, the production is superior in every way. It's better photographed and the editing is less frenetic. The individual segments are sharper, more self-assured, as is Flatley, who also produced and directed this version. (He also demonstrates his talents as a flutist--maybe he should call himself Lord of the Renaissance.) The outdoor setting also makes the show feel less like a Vegas act, though the proceedings have about as much relation to their Celtic folk roots as the Broadway musical Cats has to the T.S. Eliot children's poems on which it was based.
---
Le 25 juillet 1998, alors que le crépuscule tombait sur la célèbre "route of King", à Hyde Park à Londres, un événement faisait l'histoire. 25 000 personnes s'étaient rassemblées pour assister à un extraordinaire spectacle de danse "Feet of Flames", plus de cent danseurs sont ainsi rentrés dans l'histoire , dirigés par le plus grand danseur de tous : Michael Flatley ....

Voyage sans passeport: Afrique du Sud, Le Cap réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 17/05/1969 - 10min51s

Vues touristiques d'Afrique du Sud après un bref rappel historique; montagne de la Table surplombant la ville du Cap, le chateau fort, le carnaval à ombrelles, vues du Cap, le littoral, élevage d'autruches, course d'autruches montées par des jockeys.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solangeproducteur:
Chagneau, Irène

Friday, 22 June 2012

Faut pas rêver: Sénégal, les gardes du corps réalisé par Antoine Mora & Patrick Boileau


Faut pas rêver - 23/09/1994 - 12min06s

Touba, capitale religieuse du Sénégal, accueille 3 millions de pélerins . Ils viennet célébrer le nom d'Amadou Bamba le messager du prophète et père des mourides .Parmi eux se trouve les Baye Fall entièrement dévoués à Aziz descendant d'Ibra Fall le premier serviteur d'Amadou Bamba .Les hommes qui accompagnent Aziz sont "les gardes du corps" . Ils le suivent et chantent à tue-tête dans les rues toute la nuit en se flagellant . Le matin ils se rendent au cimetière de Touba où se trouve la tombe d'Ibra Fall.

Production
producteur ou co-producteur:
France 3

Générique
journaliste:
Mora, Antoine ; Boileau, Patrick

Sakountala réalisé par Mathias Ledoux



Ballet put on the stage by Marie-Claude Pietragalla narrate about intricate life of Camille Claudel and her relationship with their family and the outside world.
---
Genre: danse moderne
Durée: 2 heures
Directeur: Marie-Claude Petragala
Cast: danse Camille Claudel
Description: Petragala Marie-Claude

Diplômé de l'école de l'Opéra de Paris et fut bientôt admis dans la troupe.Sang des rôles de solistes dans les ballets de P. Taylor, K. Carlson, S. Lifar, M. Bejar, George Balanchine et de nombreux autres chorégraphes. En 1984, le Concours International de Paris partage la première place avec U. Romola.

Quatre ans plus tard, elle a remporté le titre de «danseuses», et en 1990 - les "stars". Son répertoire comprend des ballets classiques H1H siècle combinés avec des classiques modernes. Elle a travaillé avec John Neumeier, William Forsythe, H. citron, R. Petit, J. Kilian, et d'autres en tant que soliste a joué dans de nombreuses entreprises dans le monde.

Petragalla soulevé un certain nombre de ballets en musique par Hugo LeBarsa et Petro Dzhelfuchchi. En 1994, elle a reçu le titre de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, et en 1997 - Officier de l'Ordre National du Mérite.

En 1998, la direction a pris le Ballet National de Marseille et le Ballet National Academy. Et dans la même année a été décerné le prix Benois de la Danse.

Voyage sans passeport: Mato-Grosso réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 14/01/1961 - 12min43s

Récit d'une expédition de l'explorateur Marcel ISY SCHWARTZ dans le Matto Grosso.Vues de la faune et de la végétation sur les bords marécageux du rio Culuene (échassiers, coati,serpent, paresseux, lézard). Chasse au tapir dont la carcasse est ensuite éviscérée, et dégustée grillée à point pour le repas du bivouac.A l'heure de la détente, confection d'une cigarette avec une feuille de mais séché et un morceau de tabac en boudin.Chasse au crocodile. Descente en pirogue du rio de la Mort.Capture d'une raie ocelot. Orpailleurs -dont un français- (garimperos) au travail au bord de la rivière.Un village d'indiens Kalapalo. Enlisement de la jeep dans un marécage.Course entre la jeep et une autruche.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène
journaliste:
Isy Schwartz, Marcel

Thursday, 21 June 2012

Faut pas rêver: Brésil, la loterie aux émeraudes réalisé par Jean Pierre Bozon


Faut pas rêver - 13/06/1997 - 12min11s

Il y a 15 ans dans le centre du Brésil, un agriculteur a trouvé une émeraude dans un champ. Aujourd'hui, une ville de 10 000 habitants a poussé à cet endroit ; c'est Campos Verdes sorte de village western vivant exclusivement de l'émeraude. Une centaine de puits de forage ont été creusés ; pour parvenir à conserver leur mine, les propriétaires vendent les brouettes de terre qui en sont extraites aux garimperos. Les garimperos sont les prospecteurs d'émeraudes. Ils achètent au hasard des brouettes et fouillent la terre dans l'espoir d'y découvrir des pierres précieuses. Parfois ils gagnent et parfois ils perdent : c'est un jeu. Le reportage suit Eliane qui explique qu'être garimperos c'est comme le casino : on ne sait jamais ce qui va se passer ; mais pour rien au monde Eliane changerait de métier. Elle achète une brouette par jour. La célestine, c'est la mine de l'avenir. Elle possède des ascenceurs et n'a pas de brouettes à vendre ; c'est donc la mort du garimperos. Eliane le sait mais elle continue d'acheter des brouettes car ce qui compte c'est le jeu.A la mine de Santa Barbara, c'est le jour de paye. Sergio qui a hérité de la mine à la mort de son père n'a pas d'argent alors il paye ses ouvriers avec une brouette. Les employés travaillent 6 jours par semaine et le 7ème jour ils jouent à chercher des émeraudes.

Production
producteur ou co-producteur:
France 3

Générique
réalisateur:
Bozon, Jean Pierre

Операция «Ы» и другие приключения Шурика (Operation Y and Other Shurik's Adventure) directed by Leonid Gaidai (pyc. st eng.)


(WIKI) «Опера́ция „Ы“ и други́е приключе́ния Шу́рика» — советский комедийный художественный фильм, снятый в 1965 году режиссёром Леонидом Гайдаем. Картина имела большой успех, была лидером советского кинопроката в СССР в 1965 году. Её посмотрели 69,6 миллионов зрителей. В том же, 1965 году, на фестивале короткометражных фильмов в Кракове новелле «Наваждение» был присуждён главный приз — «Серебряный дракон Вавеля». Сюжет фильма составлен из трёх новелл: «Напарник», «Наваждение» и «Операция „Ы“». Все три новеллы объединены фигурой главного героя — забавного и неунывающего студента Шурика в исполнении Александра Демьяненко, приключения которого получили продолжение в фильме «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». «Операция „Ы“» также задействует комических антигероев-жуликов Труса, Балбеса и Бывалого из короткометражных фильмов Леонида Гайдая «Пёс Барбос и необычный кросс» и «Самогонщики», вместе с которыми образует трилогию.
---
Operation Y and Other Shurik's Adventures (Russian: Операция „Ы“ и другие приключения Шурика) is a 1965 Soviet slapstick comedy film directed by Leonid Gaidai, starring Aleksandr Demyanenko, Natalya Seleznyova, Yuri Nikulin, Georgy Vitsin and Yevgeny Morgunov. The film consists of three independent parts: "Workmate" (Напарник, Naparnik), "Déjà vu" (Наваждение, Navazhdeniye) and "Operation Y" (Операция „Ы“). The plot follows the adventures of Shurik (alternative spelling — Shourick), the naive and nerdy Soviet student who often gets into ludicrous situations but always finds a way out very neatly.

Operation Y and Other Shurik's Adventures was a hit movie and became the leader of Soviet film distribution in 1965.

Voyage sans passeport: Yougoslavie, Noël en Slovénie réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 28/12/1968 - 11min15s

Reportage sur la fête de Noël en Slovénie, fête au cours de laquelle le repas, composé de spécialités slovènes, ainsi que les danses folkloriques en costumes traditionnels, tiennent une place importante.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène

Tuesday, 19 June 2012

Faut pas rêver: USA, l'herbe bleue réalisé par Jacques Guigal


Faut pas rêver - 25/06/1993 - 11min52s

Juste après le coucher du soleil la prairie des Appalaches prend une couleur étrange, c'est l'heure de "l'herbe bleue", moment propice à la musique, au "Blue Grass". Le travail des champs s'arrête, les agriculteurs sortent leurs instruments : banjo, violon, guitare et mandoline et jouent des morceaux sans âge, chantés de génération en génération. Interview d'une jeune agricultrice, ex-rockeuse revenue au pays retrouver ses racines et jouer une musique oubliée.

Production
producteur ou co-producteur:
France 3

Générique
journaliste:
Guigal, Jacques

Сказка о Царе Салтане Skazka o tsare Saltane (The Tale of Tsar Saltan) directed by Lev Milchin Ivan & Ivanov-Vano (pyc. st eng,)


(WIKI) Эта сказка, благодаря гению Александра Пушкина, великого поэта России, известна детям многих стран мира. В ней переживают удивительные приключения отважный царевич Гвидон, тридцать три богатыря, выходящих из пены морской под предводительством дядьки Черномора, прекрасная царевна-Лебедь, заколдованная злым волшебником, и, конечно, царь Салтан, поначалу разрушивший свое семейное счастье, но затем чудесным образом вновь вернувший его.
---
The Tale of Tsar Saltan, of His Son the Renowned and Mighty Bogatyr Prince Gvidon Saltanovich, and of the Beautiful Princess-Swan (Russian: Сказка о Царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре Князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне лебеди) is an 1831 poem by Aleksandr Pushkin, written after the Russian fairy tale edited by Vladimir Dahl. As a folk tale, it is classified as Aarne-Thompson type 707, the dancing water, the singing apple, and the speaking bird.

Yi Yi réalisé par Edward Yang (中文 st fr.)



(WIKI)(Yi Yi;A One and a Two)是台灣導演楊德昌的代表作之一,是一部即刻劃出家庭親情及生命意義的電影作品。楊德昌也因本片獲得坎城影展最佳導演獎的殊榮。但是,雖然本片獲得無數獎項的肯定,卻因楊德昌對台灣電影的發行生態遭少數人把持的情況深感不滿,擔心會被草草上檔就此被犧牲掉,於是乾脆不上映[1]。至今,除台灣偶爾有部份影展有所放映之外,仍從未正式於電影院上映,亦未有發行過數位光碟[2]。

另外,中文片名直接書寫兩個「一」字則會變成「二」字,形成不同的意思;《一一》的英譯片名也饒富意味地翻譯成『A one and a Two』。
---
Yi Yi (Et un, et deux) (, Yi yi) est un film taïwanais du réalisateur Edward Yang, sorti en 2000. Il a rencontré un grand succès international et a été acclamé par la critique.

L'histoire se déroule à Taipei, Taiwan, et envisage sous 3 perspectives la vie de la famille Jiang: NJ, un homme d'affaires dans la quarantaine, Yang Yang, son fils de 8 ans, et Ting Ting, sa fille. Le film explore ainsi les différentes étapes de la vie de manière touchante et poignante. Les conflits émotionnels, la découverte du monde ou de l'amour sont ainsi mis en scène.

Voyage sans passeport: Yougoslavie réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 21/12/1968 - 10min00s

Voyage en Yougoslavie : nombreuses vues du site de Bled (l'île et le lac), les rives du lac enneigées, artisan martelant les clochettes de Noël ,village sous la neige, femmes brodant.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène
commentateur:
Frossard, André

Monday, 18 June 2012

Faut pas rêver: Bharat Natyam réalisé par Frédéric Soltan & Dominique Rabotteau


Faut pas rêver - 16/03/1990 - 09min54

Reportage sur Bharat Natyam, une des plus grandes écoles de danse de l'Inde, située à Madras, prés du temple du dieu de la danse, Shiva. Interview de Shandra Lika, danseuse et chorégraphe qui parle de la danse indienne comme d'un art où le corps est imagination et sensualité. Elle a créé un nouveau courant dans la danse, en effet elle explique que jusqu'en 1947 les danseuses constituaient une caste à part, dédiée aux dieux, puis que les écoles de danse ont été mises sous le contrôle de l'état. Ce passé confère à la danse indienne un esprit traditionnaliste et rigide, que Shandra Lika cherche à combattre : "Il faut explorer la tradition, tout en l'adaptant à notre temps, en l'enrichissant de notre expérience".

Production
producteur ou co-producteur:
France Régions 3

Générique
journaliste:
Soltan, Frédéric; Rabotteau, Dominique

夢, yume (Rêves) réalisé par Akira Kurosawa (日本語 st fr.)



(WIKI)『夢』(ゆめ、英題:Dreams)は、1990年に公開された黒澤明による映画作品である。日本とアメリカの合作。黒澤は当初、合成場面は従来通り、すべて光学合成で行うつもりであったが、フランシス・フォード・コッポラの助言(「”コッポラ”と”天ぷら”食ってる時に」と黒澤本人は駄洒落を交えてうれしそうに語っていた)によりハイビジョン(デジタル)合成を本作で初めて導入している(鴉)。また特殊効果にはデンフィルム・エフェクトの中野稔やジョージ・ルーカスの視覚効果特撮工房ILMも参加協力した(日照り雨、赤冨士)。なお、本作で導入されたハイビジョン(デジタル)合成は『八月の狂詩曲』『まあだだよ』でも使われることになる。

「日照り雨」「桃畑」「雪あらし」「トンネル」「鴉」「赤冨士」「鬼哭」「水車のある村」の8話からなるオムニバス形式。黒澤明自身が見た夢を元にしている。各エピソードの前に、「こんな夢を見た」という文字が表示されるが、これは夏目漱石の『夢十夜』における各挿話の書き出しと同じである。

本作は現在入手可能なDVDでは、オープニングおよびクロージングのクレジットタイトルは英文字表記となっているが、日本の劇場公開時は当然、日本語表記であった。 なお日本語版にはスティーヴン・スピルバーグ提供とクレジットされているが、英語版にはない。

なお、アメリカのワーナー・ブラザーズが配給権を有しているために、現在国内で上映可能なプリントは東京国立近代美術館フィルムセンターに保存されている一本のみである。そのため黒澤映画の中では「デルス・ウザーラ」同様、国内でのフィルム上映の機会に恵まれない作品である。

日照り雨
突然の日照り雨。少年の私は母から「外へ出ていってはいけない。こんな日には狐の嫁入りがある。見たりすると怖いことになる」と言われるが…。

桃畑
姉の雛祭りに遊びに来た友人にお団子を運ぶ。友人は5人来たのに部屋には4人しかいない。姉は間違いだというが戸口に1人の少女が立っている。逃げる少女を追って桃畑に辿りつく…。

雪あらし
雪山で遭難した。3人の山仲間と共に3日間歩き続けたあげく幻覚に襲われる。朦朧とした意識の中で雪女が現れた…。

トンネル
一人の陸軍将校が戦地から戻り、人気のない山道を歩いているとトンネルに差し掛かる。そのトンネルから犬が出てきて威嚇してきた。犬に怯えながらも無事にトンネルを出られたが…。


ゴッホはどこにいるのか。ゴッホの絵画を見ているとその絵の中でゴッホを探していた。彼は「カラスのいる麦畑」にいた…。

この章では、ショパン「雨だれの前奏曲」が使用されている。

赤冨士
大勢の人々が逃げ惑っている。何があったのかわからない。目の前では赤く染まった富士山が大噴火を起こしている。原子力発電所が爆発したという。目の前に迫る色のついた霧は着色された放射性物質であった…。

鬼哭
霧が立ち込める荒野を歩いていると後ろから誰かがついてくる。1本角の鬼である。彼は昔人間だったが核汚染でこの世界は荒野と化し、彼は苦しみに苛まれるという…。

水車のある村

撮影に使われた大王わさび園水車小屋

旅先で、静かな川が流れる水車の村に着く。壊れた水車を直している老人に出会い、この村人たちが近代技術を拒み自然を大切にしていると説かれ、興味を惹かれる。老人の初恋の人であった老婆の葬式が行われた。村人は嘆き悲しむ代わりに、良い人生を最後まで送ったことを喜び祝い行進するのであった。

この章は長野県の大王わさび農場で撮影された。
---
Rêves (Yume) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa et Ishirô Honda, sorti en 1990.

Réalisé en 1989, ce film est composé de 8 courts-métrages, 8 « rêves-cauchemars » d’Akira Kurosawa lui-même. La structure du film est ainsi celle du film à sketches qui se compose de :

1- Soleil sous la pluie: Toshihiko Nakano ("Moi" à 5 ans), Kiku No Kai Dancers (les renards) 2- Le verger aux pêchers: Mitsunori Isaki ("Moi" jeune garçon") ; Misato Tate (la fée des pêchers) 3- La tempête de neige: Akira Terao ("Moi") ; Mieko Harada (la fée des neiges) 4- Le tunnel: Akira Terao ("Moi") ; Yoshima Zushi (soldat Noguchi) 5- Les corbeaux: Akira Terao ("Moi") ; Martin Scorsese (Van Gogh) 6- Le mont Fuji en rouge: Akira Terao ("Moi") ; Hisashi Igawa (l'ingénieur) 7- Les démons rugissants: Akira Terao ("Moi") ; Chosuke Ikariya (le démon) 8- Le village des moulins à eau: Akira Terao ("Moi") ; Chishu Ryu (le vieillard)

Chaque court-métrage, plus ou moins long, met donc en scène un rêve de Kurosawa, soit quand il était enfant, soit à l'âge adulte: on pénètre ainsi dans l'intimité profonde du maître. Il nous expose ses peurs: la guerre, l'arme atomique, l'industrie du nucléaire, la pollution de la planète; mais aussi ses passions: la peinture de Van Gogh (avec un Martin Scorsese méconnaissable dans le rôle du peintre), la nature (notamment les arbres), les fées et autres personnages fantastiques...

ACCA (Assa) directed by Sergei Solovyov (pyc. st eng.)



ASSA is set in Crimea during the winter in the mid eighties. A young musician (Bananan) falls for mobster's (Krymov) young mistress (Alika). The parallel story line involves an 18th century assassination plot.

Voyage sans passeport: Colombie réalisé par Solange Peter


Voyage sans passeport - 03/10/1957 - 13min01s

Visite de deux villes colombiennes après escale à San Juan de Porto Rico (vues de l'aéroport) : Bogota et Pandi. Survol de la région en avion (chaîne de montagnes), étape à l'aérodrome de St Juan de Porto Rico. A Bogota : la traditionnelle cuisson de pièces de boeuf sur le trottoir et le vols de vautours. A Pandi, longue visite du marché sur fond sonore avant une séquence consacrée au travail de la canne à sucre. Le document souligne aussi la grande piété des Colombiens qui s'arrêtent prier la Vierge dans les petites grottes installées sur le bord des routes. Le voyage se termine sur les bords du lac de Bogota.

PRODUCTION
producteur ou co-producteur:
Office national de radiodiffusion télévision française

GÉNÉRIQUE
réalisateur:
Peter, Solange
producteur:
Chagneau, Irène
illustrateur sonore:
Glaser, Denise
opérateur de prise de son:
Solignac, Guy